Barilla - Bienvenue en Italie

Mon livre de recettes
Les réponses du Chef
Demandez à l'expert
Abonnez-vous aux Newsletter
Abonnez-vous aux Newsletter
E-mail*
Abonnez-vous à la Newsletter si vous souhaitez recevoir directement à votre adresse de courrier électronique les informations et les nouveautés de www.barilla.fr: recettes, menus, conseils du diététicien et bien d'autres informations sur le monde Barilla et la meilleure gastronomie italienne.
*champs obligatoires

Les nouveautés du site Barilla (Regardez l'avant-première)	Format de la newsletter
Les recettes Barilla (Regardez l'avant-première)	HTML texte seul
Privacy
L'accès aux pages du site web Barilla implique l'acceptation par l'utilisateur des conditions suivantes.

Copyright
La documentation, les images, les marques, et tout ce qui est publié et reproduit sur ce site, sont la propriété de Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni ou de tiers ayant autorisé leur utilisation à  Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni ainsi qu’aux autres sociétés du Groupe des entreprises Barilla. La reproduction publique en est interdite. 

Responsabilité de Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni
Aucune responsabilité n’est engagée ni pour le contenu publié sur ce site et l’usage pouvant en être fait par des tiers, ni pour les éventuelles contaminations consécutives à l'accès, à l’interconnexion, au chargement de matériaux et programmes informatiques depuis ce site. 
Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni et les autres sociétés du Groupe des entreprises Barilla disposant de ce site ne seront donc en aucun cas tenues responsables de dommages, pertes et préjudices de tout ordre que des tiers pourront subir suite à un contact avec ce site ou à l'utilisation de son contenu et des logiciels employés. 
Les informations éventuellement communiquées spontanément au site par des tiers pourront être librement utilisées par Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni et les autres sociétés du Groupe des entreprises Barilla.

Code Éthique
Le Code Éthique Barilla et les noms de membres de l'Organisme de Surveillance Barilla sont disponibles.  

Traitement des données personnelles 
L'accès à certaines sections du site et/ou à d’éventuelles demandes d'information ou de services de la part des utilisateurs du site pourra être subordonné à la communication de données personnelles. En tant que Titulaire du traitement de ces données, Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni (ci-après “Barilla”) les traitera dans le respect du Décret législatif italien 196/2003 “Codice in materia di protezione dei données personnelles” (Code pour la protection des données personnelles – ci-après le “Code”). 

Cette information a pour but de permettre aux utilisateurs de savoir comment Barilla traite les données personnelles des utilisateurs et cela même avant d'accéder aux différentes sections du site et de communiquer les données personnelles. Il sera tout de même nécessaire que l’utilisateur en prenne connaissance avant de communiquer ses données personnelles en remplissant les champs prévus dans les différentes sections du site. 

Finalité du traitement 
En fonction des exigences de l’utilisateur chaque fois qu'il accède aux différentes sections du site, les  finalités du traitement des données personnelles directement communiquées par les utilisateurs au moyen du remplissage de formulaires en ligne pourront être les suivantes:  

a) permettre l’enregistrement sur le site, nécessaire à l’accès à des sections déterminées du site, à la fourniture ainsi qu’à la gestion des différents services offerts;
b) après accord de l’utilisateur et jusqu’à la révocation de cet accord, effectuer des activités marketing (telles que, à titre d’exemple - mais la liste n’est pas exhaustive - l’envoi de matériel promotionnel et publicitaire, des analyses liées aux utilisateurs enregistrés permettant à Barilla d’améliorer les services et produits offerts aux clients); et cela également par courrier électronique, télécopie, MMS et SMS après accord spécifique et jusqu’à la révocation de cet accord;
c) envoyer des newsletters pour recevoir des mises à jour sur toutes les nouveautés du site, recettes, menus, conseils du nutritionniste et beaucoup d’autres nouvelles sur le monde Barilla et sur la meilleure gastronomie italienne (section “Abonnez-vous à la newsletter” du site);
d) répondre aux demandes des utilisateurs par rapport aux produits Barilla, à la publicité ou encore par rapport au site (section “Contactez-nous” du site). 

L’enregistrement des utilisateurs sur le site n’est pas requis pour la prestation de quelques services offerts par Barilla (par exemple ceux mentionnés aux paragraphes c) et d) ci-dessus). Afin de pouvoir répondre à d’éventuelles demandes sur ces services, les utilisateurs seront toutefois invités à communiquer leurs données personnelles qui seront traitées dans la seule finalité correspondante et pendant le laps de temps strictement nécessaire.  

Modalités du traitement 
Les données personnelles seront le plus souvent traitées de manière automatisée, selon des logiques correspondant strictement aux finalités susmentionnées. 

Nature de la communication des données personnelles des utilisateurs 
La communication des données personnelles est facultative, mais elle est en partie nécessaire (pour les données dont les cases à remplir correspondantes sont marquées par un astérisque) pour que Barilla puisse répondre aux exigences de l'utilisateur dans le cadre des fonctionnalités du site. La non-communication, ou bien la communication partielle ou inexacte des données personnelles marquées par un astérisque rend impossible l’exécution de la prestation requise ; la non-communication, la communication partielle ou inexacte des données personnelles facultatives n’aura aucune conséquence. 

Catégories de données personnelles faisant l’objet de traitements
Outre les données personnelles directement communiquées par les utilisateurs (telles que le prénom, le nom, l’adresse postale, l’adresse de courrier électronique, etc.), lors de la connexion au site, les systèmes informatiques et les routines logicielles préposées au fonctionnement du site même acquièrent de façon indirecte quelques données personnelles qui sont transmises de façon implicite dans l'utilisation de protocoles de communication Internet. 
Ces données sont traitées dans le seul but d’effectuer des analyses statistiques anonymes.  

Catégories de personnes susceptibles de prendre connaissance des données personnelles des utilisateurs 
Les données personnelles pourront être divulguées aux employés ou collaborateurs du Service marketing du Titulaire qui, opérant sous l'autorité directe de ce dernier, sont nommés Responsables ou chargés du traitement conformément aux articles 29 et 30 du Code et qui recevront des instructions d’exploitation adéquates à ce sujet ; la même chose sera faite – par les Responsables nommés par le Titulaire – à l’égard des employés ou collaborateurs des Responsables. 

Limites de la communication ou de la diffusion des données personnelles des utilisateurs 
Les données personnelles directement fournies par les utilisateurs par le biais du remplissage des formulaires en ligne ne seront ni communiquées à des tiers, ni diffusées, sauf dans le cas de l’insertion sur le site de noms de gagnants d’éventuels concours ou opérations dotées de prix organisés par Barilla par l’intermédiaire du site. 

Titulaire et Responsables du traitement 
Le Titulaire du traitement est Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni, dont le siège est établi à Parme, Via Mantova, 166 – 43100; webline@mail.barilla.it. 

Les Responsables du traitement sont: 
1) Le Service Assurance Qualité  Barilla, établi auprès du Titulaire, en la personne du dirigeant en exercice de ce même Service, pour tout ce qui concerne les informations à caractère technique se rapportant aux produits;
2) Promoservice S.r.l, dont le siège est établi à Parme, Viale Mentana n° 92, 43100, pour tout ce qui concerne les demandes d’informations et le matériel promotionnel et publicitaire;
3) Fullsix S.p.A., dont le siège est établi à Milan, Corso Vercelli n° 40, 20145, pour tout ce qui concerne l’administration et la gestion du site, ainsi que la gestion des serveurs hébergeant le site même.  

Les droits des utilisateurs reconnus à l’art. 7 du Code

“Article 7 - Droit d’accès aux données personnelles et autres droits
1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et la communication de ces dernières sous forme intelligible. 
2. L'intéressé a le droit d’obtenir des indications :
a) sur la provenance des données personnelles;
b) sur les finalités et les modalités du traitement; 
c) sur la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ; 
d) sur l'identification du Titulaire, des Responsables et du représentant désigné sur le territoire de l'État italien là ou c’est prévu; 
e) sur les personnes ou les catégories de personnes à qui les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent les connaître en leur qualité de représentant désigné sur le territoire de l'État italien, de responsable ou de personne en charge.
3. L'intéressé a le droit d’obtenir:
a) la mise à jour, la rectification ou, s’il y a lieu, la complémentation des données; 
b) l’effacement, l’anonymisation ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris de celles qui ne doivent pas être conservées en vue des finalités pour lesquelles elles ont été recueillies ou ensuite traitées; 
c) l'attestation que les opérations mentionnées aux points a) et b) ci-dessus ont été communiquées, également en ce qui concerne leur contenu, aux personnes auxquelles les données avaient été communiquées ou diffusées, à l'exception du cas où cette opération est impossible ou implique l'usage de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit défendu.
4. L'intéressé a le droit de s’opposer entièrement ou en partie:
a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes aux fins de la récolte de ces données; 
b) au traitement des données personnelles le concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou à des fins de recherche de marché ou de communication commerciale. 
Les droits mentionnés ci-dessus peuvent être exercés directement ou par délégation ou procuration conférée par écrit à des personnes physiques ou associations." 

Modalités de l’exercice des droits visés à l’art. 7 et de prise de connaissance de la liste des Responsables du traitement 
L’utilisateur pourra à tout moment faire valoir les droits visés à l’art. 7 du Code et connaître la liste complète des Responsables en envoyant un message électronique à l’adresse du Titulaire webline@mail.barilla.it, ou en adressant un courrier postal ordinaire à BARILLA G. e R. FRATELLI SOCIETÀ PER AZIONI - Ufficio Relazioni Esterne - Via Mantova, 166 - 43100 PARME (ITALIE). 

En outre, même s’il y a consenti auparavant, l’utilisateur pourra s’opposer au traitement des données aux finalités mentionnées au point b) effectué en utilisant l’adresse de courrier électronique de l’utilisateur, en cliquant sur le lien créé à cet effet, présent dans chaque message électronique.  

Modalités de modification du “profil” de l’utilisateur 
L’utilisateur pourra à tout moment modifier les données qu’il a fournies ou effacer son profil en utilisant la fonctionnalité "Modifiez vos données" créée à cet effet et présente sur le site, ou en envoyant un message électronique à l’adresse du Titulaire webline@mail.barilla.it, ou encore en adressant un courrier postal ordinaire à BARILLA G. e R. FRATELLI SOCIETÀ PER AZIONI - Ufficio Relazioni Esterne - Via Mantova, 166 - 43100 PARME (ITALIE).
ouvre les données personnelles
* J'autorise le traitement de mes données personnelles pour toutes les activités décrites au point C (votre consentement est nécessaire pour obtenir l'enregistrement aux newsletters)
| | |